Překlad "с някоя друга" v Čeština


Jak používat "с някоя друга" ve větách:

Предполагам, че ме е объркал с някоя друга.
Řekla bych, že si mě spletl s někým jiným.
Ти беше в командировка или се чукаше с някоя друга.
Ty jsi byl na služební cestě, nebo ses válel s nějakou děvkou.
Значи, горкият Фредерик ще трябва да започне отначало с някоя друга.
Tedy, chudák Frederick bude muset začít hledat nějakou jinou.
Може би се срещаш и с някоя друга...
Možná máš nějakou jinou. Nemůžu spát.
На мен ли говориш или спиш с някоя друга?
Mluvíš se mnou, nebo spíš s jinou? Dali jsme si pauzu!
Просто си знам, че ще имаш връзка с някоя друга... или... ще си гей или луд.
Určitě se ukáže, že ses zapletl s nějakou jinou... nebo...s gayem nebo s bláznem.
Да не би да бъркам рака с някоя друга болест?
Pletu si snad rakovinu s nějakou další nemocí?
С мен ли танцуваш, или с някоя друга?
Tančíš se mnou, nebo s někým jiným?
Иска ме се да правеше секс и с някоя друга.
Přála bych si aby měl sex s někým jiným.
Той си играе на семейство с някоя друга.
Teď už si hraje na šťastný domov někde s někým jiným.
Берюс, ако се виждаш с някоя друга, поне имай любезността да ми кажеш.
Behrúzi, jestli máš někoho jiného, aspoň měj odvahu mi to říct.
Или, че миналта година на бала, една от вас малко е препила и го е направила с някоя друга от вас?
Nebo že třpitivý se klasický poslední rok jedna z vás měla tolik drinků a vyhotovené s nějakou z vás?
Мислиш ли че има планове с някоя друга?
Myslíš, že chce jít s někým jiným?
Няма да понесеш да съм с някоя друга в твое присъствие.
Zaprvé neměla bys mě dávat s někým dohromady přímo před sebou.
Не може ли поне да се престориш, че мисълта за мен с някоя друга е тежка за теб?
Nemůžeš alespoň předstírat, že myšlenka, že jsem s nějakou jinou je pro tebe těžká?
Ами какво ще стане ако бъда с някоя друга?
Proč bych měl chtít nějakou jinou?
Може би друг път, с някоя друга мацка.
Někdy příště s nějakou jinou, možná.
Ти никога не си искал да спиш с някоя друга.
Ty ses nechtěl někdy vyspat s někým jiným?
Хвана те да правиш нещо извратено с някоя друга?
Přistihla vás dělat ty prasárny s někým jiným?
Не мисли, че причината да не сме женени, е, понеже имам нещо с някоя друга.
Nechci, aby sis myslela, že nejsme manželé, protože si myslím na jinou.
Ако искаш да отидеш с някоя друга на бала, трябва да го направиш.
Jestli chceš vzít na ples nekoho jiného, Seane, pak bys měl.
Кога хората ще се забавляват с някоя друга трагедия?
Kdy už se lidé pohnou dál a začnou civět na další tragédii?
Не искаш Уейд да прави секс с някоя друга, защото го харесваш.
Nechceš, aby se Wade vyspal sněkým jiným, protože ho máš ráda.
Тук първият помощник обикновено скача с някоя друга гледна точка, и започва спор.
Teď se obvykle ozve velící důstojník s dalším názorem, aby debatu podnítil.
Реши, че Пейдж се вижда с някоя друга.
Myslela si, že Paige se schází s někým jiným.
Виж, излизал съм на срещи и Мади знаеше това, но никога не съм я запознавал с някоя друга преди.
Jak jsem s někým chodil, tak to Madi věděla, ale nikdy jsem ji nikomu nepředstavil.
Изглежда е решил да играе гъсок и да замени Ив с някоя друга мисис.
Zřejmě se rozhodl pohrát si a strávit večer s kýmkoliv kromě jeho nové paní. - Ne, že bych si stěžovala, dává dýška jako Turek.
Не мога да повярвам че щях да му кажа че го обичам и сега се вижда с някоя друга, която работи точно до офиса ми.
Nemůžu uvěřit, že jsem mu chtěla říct, že ho miluju a on teď chodí s někým jiným, kdo pracuje před mou kanceláří.
просто поговори с някоя друга пожарникарка, събери информация, разбери по-добре в какво се забъркваш.
Jen navrhuju, aby sis promluvila s jinými hasičkami, něco si zjistila, lépe porozuměla tomu, čemu se hodláš upsat.
А когато не си там, той ще прави секс с някоя друга.
A ve chvíli, kdy nebudeš, rozdá si to s jinou.
Дори това да означава да си щастлив с някоя друга.
I když to znamená... Že budeš šťastný s někým jiným...
Как мога да знам, че си с мен, а не с някоя друга, с която си бил?
Jak můžu vědět, že jsi myšlenkami se mnou, a ne s nějakou jinou ženou, se kterou ses miloval někdy předtím.
Съжалявам, сър, но мисля, че ме бъркате с някоя друга.
Je mi líto, pane. Musel jste si mě s někým splést.
Ядосана си, защото ще ме гледаш с някоя друга, както аз те гледам с Лари.
Fajn. Jsi jen naštvaná, protože se na mě budeš muset dívat, jak jsem s někým jiným, tím samým způsobem, jako se dívám já na tebe a Larryho.
Трябва да ме бъркаш с някоя друга.
S někým jste si mě musel splést.
Сигурно ме бъркате с някоя друга броня.
Museli jste si mě splést s jiným brněním.
Да не казваш, че е разменил болната си жена с някоя друга?
Chcete říct, že vyměnil svou nemocnou ženu za někoho jiného?
Объркал е поръчката с някоя друга.
Popletli si naši objednávku s někým jiným.
1.744204044342s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?